pouco papo e mais imagens

laranjafallwatergatevillage480.jpg
quarta-feira, pelo condomínio
belafallwatergatevillage480.jpg
bom fim de semana pra nós

p.s. eu sei exatamente o que siginifica “take for granted”, mas não consigo achar uma expressão em português. como vocês traduzem?

14 comentários em “pouco papo e mais imagens”

  1. Lilia, “take for granted” no Dictionary.com:
    To consider as true, real, or forthcoming; anticipate correctly.
    To underestimate the value of: a publisher who took the editors for granted.
    Entao acho que em portugues poderia ser “dar (algo) como certo” ou “esta garantido” (se acomodar porque esta contando que algo vai acontecer ou vai continuar do jeito que esta) / subestimar.
    As arvores estao liiiindas :)

  2. Deus!! não pode deixar de existir. Por isso o ser humano, num dado momento de sua evolução espiritual, sente o desejo e a necessidade de buscá-lo. E essa imagem que você nos presenteia, é a prova concreta de sua existência, explicando o próprio sentido da busca humana.
    Bjãoooo!!!! Querida Lilia, tenha um lindo final de semana, repleto de muita paz, e busca espiritual.

  3. so passei pra mandar um beijo e bom fim de semana. estou aqui com o obro fudido! desloquei ontem de novo e agora tenho que planejar a operacao no proximo verao… mas se preocupe nao que vai dar tudo certo! beij

  4. Eu entendo como a Luciana explicou… dar alguma coisa como certa, garantida.
    A primeira foto está ES-PE-TA-CU-LAR !!!
    Eu seria capaz de olhar essa árvore por dias…
    Um beijo enorme !

  5. Lilia, suas imagens estão maravilhosas. Um alimento para os olhos e para o espírito. Aproveite, desfrute tudo o que puder. Também ando sumida, sem tempo de navegar e menos ainda de sair pra ver coisas tão lindas. Foi ótimo passar aqui e ver suas fotos. Beijos e boa semana.

Os comentários estão encerrados.