Vadiando

lua ontem

a doidice do clima bom acaba hoje:

sai de 21 graus hoje pra -1 amanhã. agora e tiro o casacão do armário sem reclamar, porque ter clima bom até meio de novembro é uma benção!
e tem mais, em exatos 30 dias estamos saindo no rumo da linha do equador, onde o sol reina o ano inteiro. iuruuu.

mudando de assunto

mas ainda na linha pouco-papo-e-mais-imagens.
fim de semana com hóspedes: amiga cearense que mora em newark-nj com marido e a adorável filhota angelica.

o clima continua doido e eu adorando, claro. [que se mantenha insano até o dia que viajo pro brasil.]

boa semana pra nós!

pouco papo e mais imagens

quarta-feira, pelo condomínio

bom fim de semana pra nós
p.s. eu sei exatamente o que siginifica “take for granted”, mas não consigo achar uma expressão em português. como vocês traduzem?

foliage

update

o clima, graças a deus, anda se fazendo de doido, como se o outono não tivesse chegado. desde de sábado retrasado que a temperatura, durante o dia, está entre 16-22 graus. ô felicidade viu? a cearense aqui tá mais alegre que pinto no lixo!

minha teoria pra explicar este maravilhoso espetáculo de cores no outono, é a natureza dizendo assim: “tai, aproveite! lambuze os olhos, alimente a alma, se abasteça. se prepare para os próximos cinco meses com paisagem cinza, branca, melancólica e o frio medonhoooo!”.

estou com o satisfeito cheinho! meu cérebro embotado[*] num consegue adjetivar o prazer de “assistir” esse espetáculo de cores. eu tava numa alegria tão grande, que uma hora meu paul perguntou: “voce tem uma gozo”? hehehe
fizemos um belo passeio no shenandoah national park no topo das montanhas “blue ridge”, no estado de virginia. a estrada chama skyline drive, com vistas lindas pro vale e pras outras montanhas.

preparem-se pra ver “foliage” por algusn dias 🙂 boa semana pra nós!
[*] sim, eu continuo firme. amanhã será o 40o dia sem fumar!

10 x 0 pra voces!

eu não tenho postado nada que preste;
eu não tenho visitado os blogs;
quando visito, quase nunca deixo comentário;
eu não tenho respondido emails vapt-vupt
e às vezes até esqueço de responder;
ou seja, estou uma blogueira muito rala-bosta
por isso é 10 x 0 pra voces que continuam vindo aqui.
agradecida viu?

p.s. clique na última foto se quiser ver ampliada.

*******
hoje amanheceu tudo colorido nos arredores. há dias que eu esperava por isso. desde do início da primavera quando ficou tudo verde, eu fiquei imaginando como seria no outono. esse fim de semana parece ser o “peak”. é um espetáculo de cores fantástico.
nos anos anteriores que a gente morava em nova iorque ou hoboken e não tinha carro, a gente alugava, mas nunca conseguimos ver no período certinho. amanhã vamos pegar estrada pra encher os olhos de belas paisagens. prometo trazer imagens pra compartilhar com voces.
não tou prestando pra escrever, vamos ver se tou prestando pra fotografar.
bom fim de semana pra nós!

cheia de graça

tou que nem pinto no lixo porque clima assim em pleno novembro, é uma benção!!

fazenda amish

voltamos da filadelfia pela região de lancaster que é onde vivem os amish. [já falei neles aqui, porque em annapolis tem um mercado amish super legal]. pra quem não sabe ou não lembra é aquela comunidade onde se passa o filme “a testemunha“. vivem no mundo deles e não nesse nosso: não andam de carro (andam de charrete), não têm TV nem telefone; não usam trator pra arar a terra, enfim, vivem noutro tempo, com muito tempo e sem pressa alguma. vivem simplesmente ou simplesmente vivem.
eu tenho a maior curiosidade por povos assim, que levam a vida noutro ritmo e principalmente quando não têm a doença-do-consumo. é tão doido eles morarem logo aqui nos estados unidos, porque se fosse no interior de alguma cidade da europa não destoaria tanto, mas no país do time-is-money e do compra-compra o contraste é imenso.
a gente não viu quase nada, e nos prometemos voltar lá com calma pra conhecer esse “modelo” de viver.
quem tiver interessado em saber mais, aqui tem um artigo na folha online.